Измученные стрессом японские женщины имеют право на более тонкие способы релаксации. Цель, однако, та же самая - хоть ненадолго забыться, отвлечься от реальности, бежать от повседневности. Заведения исключительно для женщин lady's club - своеобразные филиалы женских баров.

Клиенты здесь женщины, а обол живают их, развлекая, утешая, всячески им угождая и предлага выпить, - мужчины.

«Аи» (по-японски «Любовь») - один из старейших женских клубов в Токио. Здесь развешаны специальные зеркала, «разглаживающие» морщины на лицах клиенток. Владелица клуба - Аид Такэси, сейчас ей 67 лет - открыла его еще в 1970-х. С тех пор ее бизнес разросся, ему стали подражать. Сегодня в Токио около 200 подобных заведений, большинство из них сосредоточены в Кабукитё - столичном квартале, переполненном барами, кабаре, борделями и отелями «на одну ночь», где секс-индустрия тщетно пытается скрыть свою суть за вывесками Soapland (что-то вроде «Сауна, круглосуточно»).

Бум таких женских клубов социологи связывают со стремительным процессом эмансипации японок. Они приходят сюда отпраздновать день рождения в кругу подруг, отомстить неверному супругу или любовнику, наконец просто отдохнуть от мужского общества, в котором вынуждены вращаться весь день.

«Наш персонал работает в две смены, - объясняет встречающая посетительниц 36-летний Рюдзи - обаятельный «адонис». - Я работаю в первой сотне, которая  обслуживает клиенток с 19 часов до часа ночи. Следующая смена - 90 человек - работает до восьми утра. Кто приходит к открытию? Обычно наши первые посетительницы - домохозяйки, лесбиянки и кое-кто из интеллектуалов. Позже заглядывают женщины из обслуги мужских заведений - девушки-хостес и девушки-мидзусёбай, которые раскручивают клиентов баров на выпивку».