Прошло несколько дней, а может и недель, пока наконец Мартин Алонсо Пинсон не согласился стать одним из капитанов и взять под свое командование «Пинту». Это был не простой мореплаватель, а глава целого клана, судовладелец, едва ли не самый богатый и могущественный человек в городе.

Возможно, это францисканцы, давние друзья Колумба, уговорили Пинсона. Его младший брат Висенте Яньес Пинсон стал капитаном «Ниньи». Теперь матросы толпами повалили наниматься на корабли.

На три судна взяли 87 человек, в основном из Палоса и окрестностей. А также одного убийцу и трех его товарищей, которые предпочли тюрьме полное опасностей плавание в неизведанное. К экспедиции присоединились переводчик Луис де Торрес, еврей, владевший арабским (на случай если в Азии придется повстречаться с великим ханом Китая), а также королевский нотариус, три врача и ювелир. Всех их манили азиатские сокровища.

Мартин Алонсо Пинсон был на 10 лет старше адмирала-чужестранца, к тому же местным и судовладельцем. Для людей из Палоса - безусловный авторитет. Так еще на берегу у Колумба появился соперник. Следом за «Санта-Марией» идут два других корабля. Земля медленно исчезает за горизонтом...

По вечерам в своей каюте на «Санта-Марии» Колумб вел судовой журнал, записывая события каждого дня. Он - первый европейский мореплаватель, чьи записи сохранились для потомков. Правда, не в оригинале - в качестве «Дневника первого путешествия» мы имеем дело с копией журнала Колумба, переписанной в середине XVI столетия испанским историком Бартоломе лас Касасом. «Мы отправились в пятницу, 3 августа, от отмели Сальтес в 8 часов утра и до захода солнца прошли 60 миль, или 15 лиг, в южном направлении при сильном бризе. Затем взяли курс на юго-восток и на юг, четверть к юго-западу, по направлению к Канарским островам».