Сердцем старого Ханоя является озеро Хоанкием («Озеро, хранящее меч»). Легенда рассказывает, что именно здесь в XV веке император Ли Тхай То, отразив нападение китайцев, вернул волшебный меч золотой черепахе. На островке в центре озера располагается храм Нгок Сон, где находится огромная забальзамированная че­репаха, символ долголетия. Ей также посвящена и стоящая на южном берегу озера небольшая Башня Черепахи.

Вьет-Нам означает «Южная страна». Это название подходит не только к жаркому тропическому климату, но и к темпераменту жителей, никогда не остающихся равнодушными к гостям. Ониулыбаются, заговаривают с вами, похлопывают по плечу. От них можно многому научиться. Для начала, улыбке. Со временем мы понимаем — не только здесь, во Вьетнаме — что улыбка открывает путь к людским сердцам.